海外采购商(尤其是欧美、东南亚及中东市场)的审美需求通常围绕 “专业、高效、可信” 展开,具体体现在:
-
视觉风格:极简主义与功能性优先
-
配色逻辑:
-
欧美市场偏好低饱和度的商务色调(如深蓝、深灰、米白),传递专业感;东南亚市场可适当加入明亮色系(如浅蓝、橙色)提升活力。
-
避免过度鲜艳的撞色,色彩体系需符合品牌 VI,同时通过 WCAG 对比度标准确保可读性。
-
排版原则:
-
采用无衬线字体(如 Inter、Roboto),标题与正文层级分明(标题字重 600+,正文行高 1.6 倍)。
-
拒绝大段文字堆砌,通过卡片式布局、分栏排版提升信息浏览效率。
-
交互体验:以用户旅程为核心
-
采购商核心需求:快速找到产品信息、了解供应商资质、便捷沟通询价。
-
关键设计点:
-
首屏需明确展示核心产品 / 服务,搭配简洁有力的价值主张(如 “20 年制造业供应商 | 定制化解决方案”)。
-
导航栏采用 “产品分类 + 关于我们 + 案例展示 + 联系我们” 的极简结构,避免多级下拉菜单。
-
产品详情页突出技术参数、认证资质(如 ISO、CE)、交付周期等采购决策关键信息。
-
文化适配:规避跨文化设计雷区
-
符号与图案:
-
欧美市场避免宗教相关元素,中东市场需注意性别角色呈现(如女性形象需保守)。
-
色彩禁忌:日本忌绿色(象征不祥),欧美忌黑色(除高端品牌外),东南亚忌紫色(宗教专用)。
-
内容本地化:
-
除英文翻译外,可根据目标市场增加小语种入口(如西班牙语、阿拉伯语),并适配当地度量单位(如英制与公制转换)。
【三行网络】您值得信赖的外贸网站制作公司,为出口企业提供营销型网站定制,PC/手机/微信三合一网站开发,响应式网站设计!贴切海外用户使用习惯——让产品更加直观地展现在外商面前!一站式外贸网站建设,域名企业邮箱、海外云主机、海外空间服务器租用等一站式网站建设解决方案。朔造企业品牌形象,建站技术与时俱进,为您打造营销力强的企业官网!
《上海英文网站设计 - 契合海外采购商审美需求!》此文由三行网络公司原创,转载请保留原文链接,谢谢!
【关键词标签】上海英文网站设计 - 契合海外采购商审美需求! (PC+手机)响应式网站建设